1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:24,343 --> 00:00:25,593
Não... não!

4
00:02:16,155 --> 00:02:17,276
Olá?

5
00:02:30,505 --> 00:02:31,540
Sara?

6
00:02:43,833 --> 00:02:45,066
Quem está aí?

7
00:04:08,355 --> 00:04:11,202
Sara! Você me assustou.

8
00:04:11,620 --> 00:04:13,827
Desculpe, querido. Eu apenas
queria te surpreender.

9
00:04:13,828 --> 00:04:14,964
Sim, bem, você fez.

10
00:04:16,476 --> 00:04:17,672
O que há para o café da manhã?

11
00:04:17,673 --> 00:04:19,715
Nada agora

12
00:04:34,221 --> 00:04:35,505
Você não queria se juntar a mim?

13
00:04:36,734 --> 00:04:40,034
Claro. Não é grande
o suficiente para dois lá dentro.

14
00:04:41,280 --> 00:04:43,280
Bem, vamos fazer funcionar.

15
00:04:47,701 --> 00:04:49,221
Poderia aqui também.

16
00:05:44,869 --> 00:05:46,869
Melhor do que o seu pequeno chuveiro?

17
00:05:48,455 --> 00:05:50,455
Muito melhor do que o pequeno chuveiro

18
00:05:57,260 --> 00:06:00,985
Eu gostaria de poder ficar aqui o dia todo.

19
00:06:03,485 --> 00:06:04,485
Eu tenho que ir trabalhar.

20
00:07:08,360 --> 00:07:09,560
Onde você encontrou isso?

21
00:07:12,560 --> 00:07:13,820
A floresta?

22
00:07:17,720 --> 00:07:19,610
Você não sabe?

23
00:07:21,050 --> 00:07:23,407
Você deveria ter deixado isso aí.

24
00:07:23,408 --> 00:07:26,780
- Por que?
- Porque é de um maldito assassino.

25
00:07:27,680 --> 00:07:28,716
O que?

26
00:07:28,717 --> 00:07:30,759
Travis?

27
00:07:31,640 --> 00:07:33,457
Aquele que matou Emma.

28
00:07:33,458 --> 00:07:37,207
Você disse que ela estava desaparecida? Não morto.

29
00:07:37,208 --> 00:07:40,250
- Ela está morta.
- Como você sabe?

30
00:07:41,180 --> 00:07:44,707
Eu sei. Porque ela conseguiu um
carta como essa.

31
00:07:44,708 --> 00:07:46,027
E então ela se foi.

32
00:07:46,028 --> 00:07:47,276
Um assassino.

33
00:07:47,277 --> 00:07:48,940
Querida, concentre-se.

34
00:07:49,040 --> 00:07:51,337
O que aconteceu depois que você encontrou o bilhete?

35
00:07:51,338 --> 00:07:55,517
Não vi nem ouvi ninguém, então simplesmente saí de lá.

36
00:07:57,410 --> 00:07:59,527
Eu realmente pensei que fosse você.

37
00:07:59,528 --> 00:08:02,690
Seriamente? Por que eu faria isso?

38
00:08:04,820 --> 00:08:06,337
Esse era ele.

39
00:08:06,338 --> 00:08:10,250
Ele queria ver o que você
faria, como você reagiria.

40
00:08:12,433 --> 00:08:13,939
Me perseguindo?

41
00:08:13,940 --> 00:08:15,994
- Sim.
- Oh meu Deus.

42
00:08:17,989 --> 00:08:19,772
Isso não está acontecendo...

43
00:08:21,690 --> 00:08:23,250
Tem certeza que é o mesmo cara?

44
00:08:26,240 --> 00:08:29,159
Começou da mesma forma com Emma.

45
00:08:29,160 --> 00:08:31,638
O primeiro "eu vejo você".

46
00:08:32,601 --> 00:08:35,016
O próximo "Eu preciso de você".

47
00:08:37,562 --> 00:08:40,832
Outro depois disso, ela se foi.

48
00:08:42,080 --> 00:08:46,760
Então ele a matou e ele está
ainda está por aí em algum lugar.

49
00:08:48,260 --> 00:08:49,430
Como isso é possível?

50
00:08:50,780 --> 00:08:55,477
porque ele é inteligente...
e ele é muito cuidadoso.

51
00:09:04,200 --> 00:09:06,046
Qual foi o terceiro?

52
00:09:06,047 --> 00:09:07,555
Terceiro o quê?

53
00:09:07,686 --> 00:09:09,525
A terceira nota, o que dizia?

54
00:09:12,900 --> 00:09:15,135
Sara... diga-me.

55
00:09:18,715 --> 00:09:20,610
Dizia "Estou indo atrás de você".

56
00:09:49,950 --> 00:09:52,667
Precisamos dar o fora daqui por um tempo.

57
00:09:52,668 --> 00:09:54,197
Antes que ele volte.

58
00:09:54,198 --> 00:09:57,540
Volta. Por que ele me escolheu?

59
00:09:59,490 --> 00:10:03,240
Quem sabe. Talvez ele esteja
te vi por aí... redes sociais?

60
00:10:04,890 --> 00:10:06,930
Posto vídeos, pintando. É isso.

61
00:10:08,375 --> 00:10:09,521
É isso.

62
00:10:10,728 --> 00:10:12,053
Sim, ok.

63
00:10:16,710 --> 00:10:18,074
Sério

64
00:10:18,594 --> 00:10:20,203
Ir para onde?

65
00:10:21,065 --> 00:10:22,798
Tudo o que temos está aqui

66
00:10:23,310 --> 00:10:25,020
Talvez devêssemos planejar

67
00:10:28,223 --> 00:10:30,983
Algo para fazer parecer
como se tudo estivesse normal.

68
00:10:31,650 --> 00:10:33,380
Bem, claramente não é.

69
00:10:33,854 --> 00:10:37,247
Não, mas se fizermos parecer que nada mudou,

70
00:10:37,248 --> 00:10:39,501
então isso poderia nos ganhar tempo.

71
00:10:40,950 --> 00:10:43,127
- Tempo.
- Sim.

72
00:10:43,128 --> 00:10:45,557
Tempo suficiente para arrumar nossas coisas

73
00:10:45,558 --> 00:10:46,860
para que possamos partir esta noite.

74
00:10:48,938 --> 00:10:54,080
OK? Sim, isso é bom.
Sim. Eu vou ficar e fazer as malas.

75
00:10:54,600 --> 00:10:59,207
Não, não. Annabel, isso é muito óbvio.

76
00:10:59,208 --> 00:11:01,697
Você tem que ir para o estúdio.

77
00:11:01,698 --> 00:11:05,010
Sara. eu não vou
para o meu estúdio sozinho.

78
00:11:06,150 --> 00:11:09,407
Você não precisa, ligue para o seu motorista.

79
00:11:09,408 --> 00:11:12,960
Tranque as portas quando chegar lá, apenas brinque.

80
00:11:14,370 --> 00:11:16,294
Depois de tudo o que você acabou de me contar.

81
00:11:18,330 --> 00:11:21,497
Sarah, estou com muito medo.

82
00:11:21,498 --> 00:11:25,980
Claro que você é, você também é corajoso.

83
00:11:28,410 --> 00:11:30,157
Todo mundo se esquece disso sobre você.

84
00:11:32,340 --> 00:11:35,280
Eu prometo a você que isso vai funcionar.

85
00:11:36,825 --> 00:11:41,197
OK? Querida, estou atrasado.
Eu tenho que ir trabalhar.

86
00:11:41,656 --> 00:11:43,229
Te ligo quando terminar.

87
00:11:44,370 --> 00:11:45,570
- OK?
- OK.

88
00:11:58,404 --> 00:12:02,200
♪ Senhorita Chapeuzinho,
por que você se esquiva de mim duas vezes ♪

89
00:12:03,610 --> 00:12:06,922
♪ Senhorita Chapeuzinho,
você não vai ser meu amor ♪

90
00:12:08,154 --> 00:12:11,375
♪ Senhorita Chapeuzinho,
você não será meu vice ♪

91
00:12:11,695 --> 00:12:20,512
♪ Porque um lobo mau. ♪

92
00:12:22,142 --> 00:12:24,345
♪ Senhorita Chapeuzinho,
por que você tem que ser tão legal ♪

93
00:12:26,847 --> 00:12:29,946
♪ Senhorita Chapeuzinho,
você tem que me enganar duas vezes ♪

94
00:12:32,920 --> 00:12:34,222
Olá.

95
00:12:35,156 --> 00:12:37,156
Há algo errado?

96
00:12:37,643 --> 00:12:39,022
Você poderia dizer isso.

97
00:12:39,270 --> 00:12:41,136
Ok, bem, vou ficar quieto então.

98
00:12:42,610 --> 00:12:44,740
Desculpe, estou com um pouco em mente.

99
00:12:45,859 --> 00:12:47,164
Você e eu

100
00:12:47,471 --> 00:12:48,477
Sério?

101
00:12:49,456 --> 00:12:50,866
Diga-me.

102
00:12:51,040 --> 00:12:53,307
Apenas dinheiro... dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.

103
00:12:53,308 --> 00:12:56,531
Eu pensei que você tivesse ganhado mais
horas com aquela coisa de entrega.

104
00:12:56,726 --> 00:12:58,718
Há muitas pessoas na minha frente.

105
00:12:58,719 --> 00:13:01,431
Eu fui o último a entrar. Então eu estou
o último a conseguir o emprego.

106
00:13:03,169 --> 00:13:04,384
Não é um campo de jogo justo.

107
00:13:10,095 --> 00:13:11,963
A vida não é justa.

108
00:13:25,165 --> 00:13:26,487
Tudo bem então...

109
00:13:26,763 --> 00:13:29,341
Apenas me ligue quando quiser que eu vá buscá-lo.

110
00:13:29,965 --> 00:13:30,988
Ok, Ben.

111
00:14:10,035 --> 00:14:12,926
Bem, há quanto tempo você trabalha na sexta-feira?

112
00:14:13,420 --> 00:14:15,222
Ah, já faz um bom tempo.

113
00:14:15,410 --> 00:14:17,410
Há tantos fazendo isso hoje em dia.

114
00:14:17,621 --> 00:14:19,221
Com quem você trabalha?

115
00:14:19,222 --> 00:14:21,019
Eu realmente não posso dizer.

116
00:14:21,020 --> 00:14:23,079
Oh, desculpe, não quis ser intrometido.

117
00:14:24,550 --> 00:14:27,070
Está tudo bem. eu entendo
perguntava isso o tempo todo.

118
00:14:29,497 --> 00:14:31,856
Acho que estamos bem aqui. Vamos
vá até a rocha.

119
00:14:31,950 --> 00:14:33,950
OK.

120
00:14:46,265 --> 00:14:48,685
♪ Você não pode esconder isso, querido ♪

121
00:14:50,739 --> 00:14:54,037
♪ Seus olhos tendem a brilhar
quando você fala e eu ouço ♪

122
00:14:54,038 --> 00:14:59,160
♪ Sinta-se confortável na minha presença,
querido. Rapaz, você não pode negar. ♪

123
00:14:59,555 --> 00:15:02,175
♪ Não, não. Porque eu ♪

124
00:15:04,913 --> 00:15:07,326
♪ Faça você ser ♪

125
00:15:08,513 --> 00:15:10,513
♪ Ah, tão livre ♪

126
00:15:11,203 --> 00:15:12,379
♪ Ah, tão livre ♪

127
00:15:12,380 --> 00:15:13,413
Sara?

128
00:15:13,414 --> 00:15:15,747
Ei querido, você está bem?

129
00:15:16,248 --> 00:15:18,248
Sim, estou bem.

130
00:15:19,171 --> 00:15:22,868
Vou encontrar um cliente no meu bar
me encontre lá e iremos logo depois.

131
00:15:23,492 --> 00:15:25,507
Não podemos simplesmente ir embora?

132
00:15:25,805 --> 00:15:27,848
Eu tenho que trabalhar neste trabalho, e eles me pagam no final.

133
00:15:27,849 --> 00:15:29,733
Você está bem?

134
00:15:29,734 --> 00:15:30,963
Não, entendi

135
00:15:31,304 --> 00:15:33,040
Apenas faça isso.

136
00:15:33,041 --> 00:15:35,141
6:30 você estará lá?

137
00:15:36,915 --> 00:15:38,098
Eu estarei lá.

138
00:15:38,516 --> 00:15:39,584
Amo você.

139
00:15:41,063 --> 00:15:43,063
Também te amo.

140
00:15:44,265 --> 00:15:49,977
♪ Seja quem você gosta, cuide do seu jardim,
não se preocupe com o meu ♪

141
00:15:50,629 --> 00:15:52,629
♪ eu ♪

142
00:15:53,293 --> 00:15:55,293
♪ Faça você ser ♪

143
00:15:57,032 --> 00:15:59,032
♪ Ah, tão livre ♪

144
00:16:00,356 --> 00:16:02,356
♪ Ah, tão livre ♪

145
00:16:24,266 --> 00:16:26,266
Olá.

146
00:16:29,215 --> 00:16:34,390
Posso ouvir você aí, isso precisa ser assinado.

147
00:16:39,788 --> 00:16:41,838
Não posso sair até conseguir sua assinatura

148
00:16:46,218 --> 00:16:47,657
Ok, por favor, você mesmo.

149
00:17:23,649 --> 00:17:25,722
Quem está aí?

150
00:17:37,525 --> 00:17:41,030
Oh, você deve estar brincando comigo, de novo não.

151
00:17:43,880 --> 00:17:44,900
Feriados.

152
00:19:11,545 --> 00:19:13,997
Temos que sair agora, ele estava aqui.

153
00:19:13,998 --> 00:19:16,367
Calma, você tem certeza?

154
00:19:16,368 --> 00:19:19,907
Claro. eu estou fodendo
claro, ele deixou outra carta.

155
00:19:19,908 --> 00:19:21,737
O que isso disse?

156
00:19:21,738 --> 00:19:22,780
"Eu preciso de você."

157
00:19:23,820 --> 00:19:26,806
Merda, ele está se movendo rápido.

158
00:19:26,807 --> 00:19:28,337
Rápido?

159
00:19:28,338 --> 00:19:29,563
Mais rápido que o quê?

160
00:19:29,564 --> 00:19:32,459
Relaxe, é a segunda, ainda temos tempo.

161
00:19:33,330 --> 00:19:36,047
Tempo? Foda-me, Sara.

162
00:19:36,048 --> 00:19:38,267
Não faça nada estúpido.

163
00:19:38,268 --> 00:19:41,267
Estúpido, estúpido estava vindo aqui.

164
00:19:41,268 --> 00:19:43,560
Estúpido estava fazendo o que você me disse para fazer.

165
00:19:44,043 --> 00:19:48,677
Belle, pare, não surte, seja esperta.

166
00:19:48,678 --> 00:19:50,573
Você está agindo como Emma agiu.

167
00:19:51,660 --> 00:19:54,270
Isso é ótimo... Ela está morta, porra.

168
00:19:59,867 --> 00:20:02,777
Vá para casa, Belle, tranque as portas quando chegar lá.

169
00:20:02,778 --> 00:20:04,293
Estaremos juntos em breve.

170
00:20:04,980 --> 00:20:08,683
- Já deveríamos ter ido embora.
- Querida, me escute.

171
00:20:09,270 --> 00:20:11,452
Vamos sair dessa juntos.

172
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
Eu prometo.

173
00:20:14,490 --> 00:20:17,963
Sarah, é melhor você estar certa.

174
00:22:41,295 --> 00:22:43,871
Olá, é a Sara. Eu não posso
venha ao telefone agora mesmo,

175
00:22:43,872 --> 00:22:45,974
mas deixe uma mensagem e eu entrarei em contato com você.

176
00:24:49,995 --> 00:24:51,360
Desculpe, estou atrasado

177
00:24:53,715 --> 00:24:55,384
Pelo menos você apareceu Ben.

178
00:24:55,778 --> 00:24:57,778
Onde está Sara?

179
00:24:58,065 --> 00:24:59,780
Ainda no escritório dela, suponho

180
00:25:00,955 --> 00:25:02,884
Você quer que eu vá lá?

181
00:25:03,800 --> 00:25:06,235
- Tudo bem?
- Não há problema nenhum.

182
00:25:21,740 --> 00:25:23,585
Não há ninguém lá.

183
00:25:23,832 --> 00:25:25,832
No

184
00:25:29,965 --> 00:25:31,975
Talvez ela tenha ido para casa.

185
00:25:32,981 --> 00:25:34,428
Talvez

186
00:27:20,101 --> 00:27:21,378
Sara?

187
00:27:45,122 --> 00:27:46,168
Que porra é essa?

188
00:28:41,844 --> 00:28:44,713
Vai se foder, seu filho da puta.

189
00:30:12,055 --> 00:30:15,942
Eu prometo a você, isso vai funcionar.

190
00:31:04,120 --> 00:31:05,343
Posso ajudar?

191
00:31:05,517 --> 00:31:08,120
Annabelle? É a Phoebe.

192
00:31:09,310 --> 00:31:12,447
Phoebe Jones da Go Girl Media.

193
00:31:12,448 --> 00:31:14,673
Conversamos recentemente sobre eu escrever um artigo sobre você.

194
00:31:15,340 --> 00:31:19,977
Ah, merda, Phoebe. eu sou tão
desculpe. Eu esqueci completamente.

195
00:31:19,978 --> 00:31:21,220
Não, está tudo bem.

196
00:31:22,389 --> 00:31:24,687
Você ficaria mais confortável
se agendarmos outro horário.

197
00:31:24,688 --> 00:31:27,567
Poderíamos? Desculpe.

198
00:31:27,568 --> 00:31:29,847
É só que tenho algumas coisas acontecendo.

199
00:31:29,848 --> 00:31:31,450
Realmente está tudo bem.

200
00:31:32,890 --> 00:31:34,352
Que tal na próxima semana?

201
00:31:36,543 --> 00:31:38,723
Hum, semana que vem?

202
00:31:38,724 --> 00:31:40,394
Sim, obrigado.

203
00:31:40,719 --> 00:31:43,102
Isso realmente me ajudaria.

204
00:31:50,894 --> 00:31:52,894
Chame a polícia.

205
00:32:04,180 --> 00:32:06,885
Obrigado pela compreensão.

206
00:32:06,973 --> 00:32:08,973
Você está bem?

207
00:32:10,240 --> 00:32:13,732
Sim, simplesmente não consigo fazer uma pausa.

208
00:32:15,453 --> 00:32:16,537
Eu posso ver isso.

209
00:32:19,030 --> 00:32:21,027
Ok, ótimo.

210
00:32:21,028 --> 00:32:23,337
Eu vou, vejo você na próxima semana.

211
00:32:23,788 --> 00:32:25,144
OK.

212
00:33:50,768 --> 00:33:54,165
♪ Sra. Chapeuzinho Vermelho. ♪

213
00:33:54,166 --> 00:33:56,723
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

214
00:33:57,501 --> 00:34:01,161
♪ Sra. Chapeuzinho Vermelho ♪

215
00:34:01,526 --> 00:34:04,284
♪ Por que você tem que enganar duas vezes ♪

216
00:34:05,023 --> 00:34:08,341
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

217
00:34:08,624 --> 00:34:11,869
♪ Você não será meu amor ♪

218
00:34:12,380 --> 00:34:16,065
♪ Sra. Chapeuzinho Vermelho ♪

219
00:34:16,187 --> 00:34:18,920
♪ Você não vai ser meu vice ♪

220
00:34:35,055 --> 00:34:37,602
♪ Sra. Chapeuzinho Vermelho ♪

221
00:34:37,742 --> 00:34:41,090
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

222
00:34:54,434 --> 00:34:57,974
♪ -Você não... será meu... vice ♪

223
00:35:04,910 --> 00:35:07,782
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

224
00:35:08,060 --> 00:35:10,910
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

225
00:35:11,750 --> 00:35:15,367
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

226
00:35:15,368 --> 00:35:18,405
♪ Por que você tem que me enganar duas vezes ♪

227
00:35:18,691 --> 00:35:22,292
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

228
00:35:22,640 --> 00:35:26,257
♪ Quem não será meu amor ♪

229
00:35:26,258 --> 00:35:29,797
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

230
00:35:29,798 --> 00:35:34,747
♪ Você não será meu vice ♪

231
00:35:38,868 --> 00:35:43,532
♪ Você não será meu amor ♪

232
00:35:44,588 --> 00:35:48,494
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

233
00:35:50,301 --> 00:35:55,167
♪ Você não será meu vice ♪

234
00:37:09,335 --> 00:37:12,827
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

235
00:37:12,828 --> 00:37:15,640
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

236
00:37:16,440 --> 00:37:19,997
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

237
00:37:19,998 --> 00:37:23,530
♪ Por que você tem que me enganar duas vezes ♪

238
00:37:23,531 --> 00:37:27,083
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

239
00:37:27,084 --> 00:37:30,903
♪ Você não será meu amor ♪

240
00:37:30,904 --> 00:37:34,388
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

241
00:37:34,680 --> 00:37:37,234
♪ Você não será meu vice ♪

242
00:38:36,156 --> 00:38:37,548
Você não quer isso, quer?

243
00:38:39,293 --> 00:38:42,210
Não, Joe, eu não.

244
00:38:42,211 --> 00:38:44,000
Você ainda vai aceitar.

245
00:38:44,001 --> 00:38:45,722
Eu tenho que fazer isso.

246
00:38:46,069 --> 00:38:48,995
Onde está Sara? O que está acontecendo?

247
00:38:49,145 --> 00:38:50,926
Nada.

248
00:38:51,561 --> 00:38:53,561
Não me parece nada.

249
00:39:17,666 --> 00:39:19,702
Eu penso em você nu.

250
00:39:20,890 --> 00:39:23,554
É o que eu quero ver.

251
00:39:23,974 --> 00:39:25,974
Você e toda a sua glória.

252
00:39:27,040 --> 00:39:28,510
Assim como sonhei.

253
00:39:30,700 --> 00:39:35,470
Dê vida na tela.
A visão que desejo.

254
00:39:38,020 --> 00:39:40,690
Um sonho simples para a vida de Sarah.

255
00:39:42,910 --> 00:39:44,356
Uma obra-prima adquirida.

256
00:39:47,065 --> 00:39:48,865
Um sonho simples para a vida de Sarah

257
00:41:13,357 --> 00:41:16,461
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

258
00:41:17,065 --> 00:41:20,621
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

259
00:41:21,340 --> 00:41:24,367
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

260
00:41:24,895 --> 00:41:28,431
♪ Por que você tem que me enganar duas vezes ♪

261
00:41:29,044 --> 00:41:32,330
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

262
00:41:32,717 --> 00:41:37,010
♪ Você não será meu amor? ♪

263
00:41:37,363 --> 00:41:40,222
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

264
00:41:40,223 --> 00:41:42,290
♪ Você não será meu vice ♪

265
00:41:42,706 --> 00:41:45,156
♪ Porque eu sou o lobo mau ♪

266
00:42:16,083 --> 00:42:18,758
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

267
00:42:19,431 --> 00:42:22,791
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

268
00:42:23,864 --> 00:42:27,104
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

269
00:42:27,650 --> 00:42:30,715
♪ Por que você tem que me enganar duas vezes ♪

270
00:42:31,163 --> 00:42:34,881
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

271
00:42:35,480 --> 00:42:38,974
♪ Você não será meu amor ♪

272
00:42:39,557 --> 00:42:42,850
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

273
00:42:42,961 --> 00:42:44,961
♪ Você não será meu vice ♪

274
00:42:45,225 --> 00:42:47,966
♪ Porque eu sou o lobo mau ♪

275
00:43:18,519 --> 00:43:21,674
♪ Senhorita Chapeuzinho Vermelho ♪

276
00:43:22,412 --> 00:43:25,127
♪ Por que você tem que ser tão legal ♪

277
00:48:29,487 --> 00:48:31,443
Ei, pare.

278
00:48:31,738 --> 00:48:33,882
Ela você para parar.

279
00:48:37,180 --> 00:48:38,722
Ben?

280
00:48:41,126 --> 00:48:42,744
É você quem está fazendo isso comigo?

281
00:48:42,982 --> 00:48:45,057
Não, só estou fazendo meu trabalho.

282
00:48:45,058 --> 00:48:46,480
Você sabe que eu faço esse tipo de coisa.

283
00:48:47,530 --> 00:48:49,725
Você, você não é Travis.

284
00:48:49,899 --> 00:48:51,477
O que?

285
00:48:51,478 --> 00:48:54,310
Não, estou apenas entregando seu pacote.

286
00:48:58,750 --> 00:49:00,975
Sinto muito, Ben, eu só...

287
00:50:06,778 --> 00:50:09,658
♪ Cupido está chamando a flecha que levou um tiro ♪

288
00:50:11,231 --> 00:50:14,459
♪ Borboleta no seu pescoço e daí se eu peguei ♪

289
00:50:16,391 --> 00:50:21,183
♪ No geral eu sou você é um
fã, então você deveria me ligar ♪

290
00:50:21,479 --> 00:50:23,819
♪ Estou sentindo que não é uma balança ♪

291
00:50:24,386 --> 00:50:26,458
♪ São 100 e algo assim ♪

292
00:50:26,638 --> 00:50:28,940
♪ Querida, por que eu tento quando entro ♪

293
00:50:28,941 --> 00:50:30,983
♪ E meus sentimentos ficam feridos ♪

294
00:50:31,388 --> 00:50:33,388
♪ Lições nunca aprendidas e estou no limite ♪

295
00:50:33,791 --> 00:50:36,386
Eu tenho um jogo para você jogar.

296
00:50:36,387 --> 00:50:38,291
Agora não há ninguém por perto.

297
00:50:39,806 --> 00:50:42,301
É chamado de caminho para a pureza.

298
00:50:43,490 --> 00:50:45,757
Deixe-me te ensinar como.

299
00:50:47,591 --> 00:50:50,309
Dentro da caixa está tudo que você precisa.

300
00:50:50,574 --> 00:50:52,819
Uma simples escolha de três.

301
00:50:53,780 --> 00:50:56,545
Grave você mesmo enquanto eu assisto.

302
00:50:56,546 --> 00:50:58,598
E Sarah você verá.

303
00:51:14,360 --> 00:51:17,153
♪ E se arrasássemos e fôssemos sólidos ♪

304
00:51:18,885 --> 00:51:21,912
♪ Mãos mentindo, não posso nem tentar consertar. ♪

305
00:51:21,913 --> 00:51:23,939
♪ Eu gostaria de poder sentir seu corpo gritando ♪

306
00:51:23,940 --> 00:51:25,982
♪ Transando no meu ♪

307
00:51:26,390 --> 00:51:28,372
♪ Você está balançando o pescoço ♪

308
00:51:28,373 --> 00:51:30,989
♪ Então não precisamos de distância entre nós ♪

309
00:51:32,512 --> 00:51:34,777
♪ Querida, por que eu tento quando entro ♪

310
00:51:34,778 --> 00:51:37,732
♪ E meus sentimentos ficam feridos ♪

311
00:51:37,733 --> 00:51:39,517
♪ Lições nunca aprendidas ♪

312
00:51:39,518 --> 00:51:41,220
♪ E estou no limite ♪

313
00:51:43,669 --> 00:51:46,104
♪ Não posso ir embora e não podemos lamentar ♪

314
00:51:46,190 --> 00:51:48,396
♪ A situação é instável ♪

315
00:51:48,560 --> 00:51:50,559
♪ Não posso sair, estou profundamente envolvido ♪

316
00:51:50,560 --> 00:51:52,627
♪ E eu sei que você precisa de mim ♪

317
00:53:00,268 --> 00:53:03,543
Annabelle apenas faça o que ele pede

318
00:53:03,544 --> 00:53:04,919
Eu não quero-

319
00:53:06,493 --> 00:53:08,493
Espere, não! Não, não, por favor! -

320
00:53:15,863 --> 00:53:17,153
É isso que você quer?

321
00:53:18,662 --> 00:53:19,921
Multar.

322
00:53:26,799 --> 00:53:27,784
Isso está te excitando?

323
00:54:13,816 --> 00:54:15,816
Seu maldito maldito!

324
00:54:27,312 --> 00:54:28,351
POR QUE!

325
00:54:28,445 --> 00:54:29,538
PORRA!

326
00:57:27,305 --> 00:57:30,535
Está tudo bem, Ben. Eu vou levar.

327
00:57:30,749 --> 00:57:32,749
O que há nele?

328
00:57:33,145 --> 00:57:34,889
Nada importante.

329
00:57:35,037 --> 00:57:37,037
Você está com algum tipo de problema?

330
00:57:38,770 --> 00:57:42,180
Sim, estou.

331
00:57:42,294 --> 00:57:44,294
Posso ajudar?

332
00:57:45,160 --> 00:57:46,646
Eu não sei se você pode.

333
00:57:52,849 --> 00:57:53,984
Bem, espere.

334
00:57:57,585 --> 00:58:00,670
Na verdade, talvez você possa ajudar.

335
00:58:03,323 --> 00:58:04,394
Bom

336
00:58:20,789 --> 00:58:23,481
Adoção dessas virtudes
garantirá o sucesso do nosso amor.

337
00:58:24,880 --> 00:58:27,867
Algo a considerar ao decidir o destino de Sarah.

338
00:58:27,868 --> 00:58:30,177
Na caixa está tudo que você precisa.

339
00:58:30,178 --> 00:58:31,816
Contenha-se e espere.

340
00:58:38,055 --> 00:58:40,457
Estou farto desses jogos.

341
00:58:41,111 --> 00:58:43,111
Pense, pense, pense.

342
00:58:48,548 --> 00:58:49,930
Merda.

343
00:58:50,610 --> 00:58:52,610
Encontre meu telefone, por que não pensei nisso antes.

344
00:58:54,070 --> 00:58:55,240
Vamos.

345
00:58:59,050 --> 00:59:02,620
Porra, isso é tão longe, são cerca de duas horas.

346
00:59:10,437 --> 00:59:11,650
Ele vem esta noite.

347
00:59:14,535 --> 00:59:15,760
É melhor planejar isso direito.

348
00:59:41,326 --> 00:59:43,326
]

349
01:00:52,295 --> 01:00:54,609
Por que você está assim?

350
01:00:55,036 --> 01:00:57,036
Isso é o que você queria.

351
01:01:02,214 --> 01:01:03,554
Não desta forma.

352
01:01:38,345 --> 01:01:39,418
Você.

353
01:01:44,545 --> 01:01:46,385
O que você quer comigo?

354
01:01:50,061 --> 01:01:52,174
Você acha que é assim que você faz uma garota gostar de você?

355
01:02:04,473 --> 01:02:05,561
Joe agora!

356
01:02:10,700 --> 01:02:12,984
Eu tenho um jogo para você jogar

357
01:02:23,888 --> 01:02:25,888
Vá para o barco, pegue a corda!

358
01:02:30,237 --> 01:02:31,410
Agora!

359
01:03:06,330 --> 01:03:07,512
Oh meu Deus.

360
01:03:07,513 --> 01:03:10,795
Meu Deus Joe, acorde, Joe, merda!

361
01:03:13,714 --> 01:03:15,407
Merda Joe, acorde.

362
01:03:15,921 --> 01:03:17,494
Vamos.

363
01:05:34,983 --> 01:05:37,075
Foda-se!

364
01:05:39,080 --> 01:05:40,300
Estou bem aqui!

365
01:05:40,445 --> 01:05:42,445
Venha e me pegue!

366
01:05:42,649 --> 01:05:44,783
Olhe para mim, seu covarde!

367
01:05:54,895 --> 01:05:56,831
Ah, merda.

368
01:05:57,231 --> 01:05:59,231
Porra, merda.

369
01:05:59,935 --> 01:06:00,984
Merda.

370
01:06:02,998 --> 01:06:06,365
Não posso voltar para a prisão por isso.

371
01:06:07,265 --> 01:06:08,317
Ah Merda.

372
01:06:13,615 --> 01:06:14,726
Ok, ok.

373
01:06:19,082 --> 01:06:20,579
Ben, me ajude.

374
01:06:20,580 --> 01:06:21,522
O que?

375
01:06:21,523 --> 01:06:23,047
Ben, porra, me ajude.

376
01:06:23,048 --> 01:06:25,090
OK! Porra.

377
01:06:27,463 --> 01:06:28,528
Porra.

378
01:06:46,360 --> 01:06:47,675
Joe, você está bem.

379
01:06:48,580 --> 01:06:49,674
Aqui, deixe-me ajudá-lo.

380
01:06:49,675 --> 01:06:51,755
Estou bem

381
01:06:52,027 --> 01:06:54,027
Onde ele está?

382
01:06:54,400 --> 01:06:56,972
Está tudo bem, ele está morto.

383
01:06:59,110 --> 01:07:01,167
Você quer que eu chame uma ambulância para você?

384
01:07:01,168 --> 01:07:03,070
Já levei surras piores antes do amor

385
01:07:05,200 --> 01:07:06,447
Você tem certeza.

386
01:07:06,448 --> 01:07:08,176
Vá encontrar Sarah.

387
01:07:08,809 --> 01:07:10,808
OK.

388
01:07:10,809 --> 01:07:12,168
Olá, Joe.

389
01:07:13,000 --> 01:07:14,050
Obrigado.

390
01:07:24,455 --> 01:07:25,804
Você sabe onde ela está?

391
01:07:25,805 --> 01:07:27,276
Sim, eu quero.

392
01:07:27,277 --> 01:07:28,723
Vamos levá-lo até lá então.

393
01:07:34,634 --> 01:07:36,250
Tem certeza de que este é o lugar?

394
01:07:37,210 --> 01:07:38,704
O telefone dela está naquele prédio.

395
01:07:39,460 --> 01:07:40,977
- Ela está lá.
-Anabel.

396
01:07:40,978 --> 01:07:43,617
Este é o antigo clube de golfe, está abandonado.

397
01:07:43,618 --> 01:07:45,448
É onde ela está.

398
01:07:45,449 --> 01:07:46,733
Tudo bem

399
01:07:47,603 --> 01:07:50,188
- O que você está fazendo?
-Eu vou com você

400
01:07:50,361 --> 01:07:52,088
Bem, eu vou ficar bem.

401
01:07:54,091 --> 01:07:56,097
Bem, então estou sentado aqui.

402
01:07:56,098 --> 01:07:57,210
Não

403
01:07:57,370 --> 01:07:59,940
Volte e leve Joe para o hospital.

404
01:08:02,333 --> 01:08:03,348
Ele precisa mais de você.

405
01:08:49,014 --> 01:08:50,098
Vamos!

406
01:09:01,899 --> 01:09:03,899
Sara!?

407
01:09:44,685 --> 01:09:45,685
Sara.

408
01:10:00,415 --> 01:10:02,240
Sara?

409
01:10:03,547 --> 01:10:04,990
Sara!?

410
01:10:24,077 --> 01:10:25,390
Sara?

411
01:10:45,741 --> 01:10:46,772
Sara?

412
01:10:50,543 --> 01:10:51,975
Sara, Sara.

413
01:10:55,007 --> 01:10:57,007
Oh querido, olhe para você.

414
01:11:03,248 --> 01:11:06,011
Estamos vivos.

415
01:11:06,491 --> 01:11:07,777
Anabela.

416
01:11:07,778 --> 01:11:10,394
- Onde está Travis?
- Inventar?

417
01:11:10,674 --> 01:11:12,656
Bela, onde está o Travis?

418
01:11:12,657 --> 01:11:13,799
Isso é maquiagem

419
01:11:13,800 --> 01:11:16,449
Belle, não, não se preocupe com isso.

420
01:11:17,997 --> 01:11:19,589
Onde está Travis?

421
01:11:19,590 --> 01:11:21,614
Ele está morto.

422
01:11:21,615 --> 01:11:22,937
Como?

423
01:11:24,990 --> 01:11:26,417
Não se preocupe com isso.

424
01:11:26,418 --> 01:11:27,607
Como?

425
01:11:29,145 --> 01:11:31,127
Bela, por favor.

426
01:11:31,128 --> 01:11:32,170
Anabel.

427
01:11:39,566 --> 01:11:40,682
Essa é a sua câmera

428
01:11:40,683 --> 01:11:41,591
Bela-

429
01:11:41,592 --> 01:11:42,827
Por que sua câmera está aqui?

430
01:11:42,828 --> 01:11:44,447
Eu posso explicar.

431
01:11:44,448 --> 01:11:46,410
Ele fez isso.

432
01:11:47,810 --> 01:11:50,876
Por favor, apenas me ajude.

433
01:11:52,573 --> 01:11:55,699
Escute-me. Você tem que
me escute.

434
01:11:55,853 --> 01:11:58,193
Travis não fez isso

435
01:11:59,460 --> 01:12:00,560
Foi você.

436
01:12:00,561 --> 01:12:01,618
Ele fez isso comigo!

437
01:12:03,609 --> 01:12:05,215
Eu posso explicar.

438
01:12:09,030 --> 01:12:11,404
Isso é tudo ele, Belle.

439
01:12:11,731 --> 01:12:13,731
Que é aquele?

440
01:12:14,040 --> 01:12:15,499
- Sou eu?
- Ele fez isso.

441
01:12:15,500 --> 01:12:17,714
- Você estava me filmando?
- Não, ele fez isso.

442
01:12:17,715 --> 01:12:19,667
- O que?
- Você tem que confiar em mim, Annabel.

443
01:12:19,668 --> 01:12:22,470
Como eu poderia? Como eu poderia fazer isso?

444
01:12:24,176 --> 01:12:27,237
Ele fez isso, me escute, Belle.

445
01:12:27,238 --> 01:12:28,557
e eu amei você.

446
01:12:28,650 --> 01:12:32,057
Eu te amo, Belle, você tem que acreditar em mim.

447
01:12:32,058 --> 01:12:33,217
Eu confiei em você.

448
01:12:33,218 --> 01:12:35,144
Ele fez isso.

449
01:12:37,635 --> 01:12:38,807
Eu não acredito em você.

450
01:12:44,656 --> 01:12:45,815
Você não?

451
01:12:56,478 --> 01:12:58,220
Você deveria estar morto.

452
01:12:58,221 --> 01:13:00,143
Não sei como você sobreviveu.

453
01:13:01,905 --> 01:13:04,470
E aqui está você vindo para me salvar.

454
01:13:06,023 --> 01:13:08,661
Eu não preciso de salvação.

455
01:13:09,789 --> 01:13:10,847
Você faz.

456
01:13:10,848 --> 01:13:12,808
Você é psicopata.

457
01:13:12,809 --> 01:13:14,851
O que você disse?

458
01:13:16,620 --> 01:13:17,624
Maldito psicopata

459
01:13:30,946 --> 01:13:32,882
Eu queria que seus fãs estivessem aqui para ver isso

460
01:14:03,545 --> 01:14:08,383
Garotas como você e Emma têm prazo de validade

461
01:14:21,585 --> 01:14:23,414
Você queria saber por que filmei você?

462
01:14:29,595 --> 01:14:30,665
Porque Bela...

463
01:14:34,785 --> 01:14:38,641
Muita gente paga um bom dinheiro...

464
01:14:41,655 --> 01:14:42,942
Ver uma garota nua.

465
01:15:23,757 --> 01:15:25,757
Apenas morra, porra!

466
01:17:31,175 --> 01:17:34,721
♪ Seis meses. Eu estava tentando encontrar um jeito ♪

467
01:17:35,135 --> 01:17:38,489
♪ Deus me ajude, simplesmente não sei se estiver certo ♪

468
01:17:38,589 --> 01:17:43,063
♪ Você corrige meus erros toda vez que eu vou ♪

469
01:17:43,438 --> 01:17:45,595
♪ Eu não tenho emoções agora, sabe ♪

470
01:17:45,800 --> 01:17:48,740
♪ Porque não estou com vontade de mentir ♪

471
01:17:50,455 --> 01:17:53,714
♪ E eu não sinto que estou tentando ♪

472
01:17:54,451 --> 01:17:56,451
♪ Porque estou no porão chorando ♪

473
01:17:58,178 --> 01:18:00,178
♪ Então, querido, se você estiver ligando, pare de tentar ♪

474
01:18:12,011 --> 01:18:13,607
Definitivamente estou melhorando.

475
01:18:13,608 --> 01:18:16,204
Você não acha?

476
01:18:16,945 --> 01:18:18,257
Seth?

477
01:18:18,855 --> 01:18:21,036
Sim, absolutamente.

478
01:18:21,152 --> 01:18:22,912
Você quer dizer isso?

479
01:18:22,913 --> 01:18:25,040
Bem, quero dizer que você pode se levantar agora.

480
01:18:34,396 --> 01:18:37,336
Ah, você está definitivamente melhorando Belle.

481
01:18:37,430 --> 01:18:39,607
Você sabe, você está começando a sentir isso mais.

482
01:18:39,608 --> 01:18:42,860
Sim. Talvez eu pudesse fazer isso todos os dias.

483
01:18:44,510 --> 01:18:47,420
Surfar não é algo que eu
pensei que faria na minha vida.

484
01:18:49,040 --> 01:18:50,707
Engraçado o que a vida oferece.

485
01:18:50,708 --> 01:18:53,662
Sim. E eu aposto que você nunca viu
você também está ficando com um cara

486
01:18:53,663 --> 01:18:55,535
No entanto, aqui está você.

487
01:18:55,820 --> 01:18:56,930
Eu sei direito?

488
01:19:02,485 --> 01:19:06,127
Por mais que eu ame isso aqui

489
01:19:06,128 --> 01:19:08,171
Eu tenho que seguir em frente.

490
01:19:08,742 --> 01:19:12,323
Onde quer que eu vá, isso me lembra dela.

491
01:19:12,417 --> 01:19:15,125
Para onde você iria?

492
01:19:15,560 --> 01:19:18,560
Para qualquer lugar, talvez eu pudesse viajar.

493
01:19:19,430 --> 01:19:21,765
Talvez terminar a escola de artes.

494
01:19:21,885 --> 01:19:23,885
Eu tenho dinheiro agora.

495
01:19:24,525 --> 01:19:26,028
Verdadeiro.

496
01:19:26,188 --> 01:19:28,188
Não posso simplesmente ir embora agora.

497
01:19:29,206 --> 01:19:31,962
Quero dizer, as pessoas sabem quem você é.

498
01:19:32,751 --> 01:19:35,974
Querida, só sua última postagem teve mais de um milhão de visualizações.

499
01:19:37,306 --> 01:19:39,187
Um milhão de visualizações.

500
01:19:39,188 --> 01:19:40,475
Eu não ligo.

501
01:19:41,246 --> 01:19:43,246
Já estou farto.

502
01:19:44,900 --> 01:19:46,704
Você desistiria de todo esse dinheiro?

503
01:19:46,838 --> 01:19:48,239
Sim.

504
01:19:52,184 --> 01:19:53,224
Sim.

505
01:19:54,302 --> 01:19:55,395
Certo.

506
01:20:38,093 --> 01:20:39,181
Ei, Joe

507
01:20:39,182 --> 01:20:40,559
Conseguimos consertar a banheira de hidromassagem?

508
01:20:40,560 --> 01:20:41,617
Maldito inferno

509
01:20:43,170 --> 01:20:44,655
Não se assuste comigo desse jeito.

510
01:20:44,789 --> 01:20:46,292
Desculpe.

511
01:20:47,946 --> 01:20:49,520
Tudo feito.

512
01:20:49,703 --> 01:20:51,703
Então, o que você acha dela?

513
01:20:52,242 --> 01:20:53,595
Ela é melhor que a antiga.

514
01:20:53,596 --> 01:20:55,658
Espero que sim, ela custa muito mais.

515
01:21:01,050 --> 01:21:02,700
O que aconteceu?

516
01:21:03,120 --> 01:21:04,787
Ben está aqui.

517
01:21:04,788 --> 01:21:07,603
Ah, o que ele queria?

518
01:21:07,604 --> 01:21:09,646
O de sempre, dinheiro.

519
01:21:11,340 --> 01:21:13,120
Você tem que parar com isso.

520
01:21:13,604 --> 01:21:15,258
Eu sei que sim.

521
01:21:15,259 --> 01:21:18,391
É que ele não pode trabalhar, ele precisa.

522
01:21:19,620 --> 01:21:21,990
Ele mudou, ele é perigoso, Belle.

523
01:21:22,980 --> 01:21:24,630
Você sabe o que ele fez por mim.

524
01:21:25,620 --> 01:21:27,257
Tenho que tentar ajudá-lo.

525
01:21:27,258 --> 01:21:29,507
Ele só vai querer mais e mais.

526
01:21:29,508 --> 01:21:32,117
Quando não sobrar nada, ele vai te machucar.

527
01:21:32,118 --> 01:21:34,110
O que mais posso fazer, Joe? Diga-me.

528
01:21:35,220 --> 01:21:37,295
Vou conversar com ele

529
01:21:37,821 --> 01:21:40,367
Ele não vai ouvir.

530
01:21:40,368 --> 01:21:41,519
Ele vai desejar ter

531
01:21:50,730 --> 01:21:51,813
José.

532
01:21:53,220 --> 01:21:55,410
Não o machuque, ele não vale a pena.

533
01:21:56,640 --> 01:21:57,713
Isso é com ele.

534
01:22:16,025 --> 01:22:18,977
Eu queria ter você no programa há muito tempo.

535
01:22:18,978 --> 01:22:21,107
Sua história se tornou viral por cerca de um mês,

536
01:22:21,108 --> 01:22:22,757
depois do que aconteceu com você.

537
01:22:22,758 --> 01:22:25,097
Eu sei. Tem sido tão louco ultimamente.

538
01:22:25,098 --> 01:22:26,927
Eu literalmente não tenho tempo.

539
01:22:26,928 --> 01:22:29,747
Eu sei. Você é como viver
sua melhor vida agora.

540
01:22:29,748 --> 01:22:31,353
Eu não sei sobre isso.

541
01:22:31,354 --> 01:22:33,241
Não foi um sonho chegar aqui.

542
01:22:34,282 --> 01:22:36,424
Podemos conversar sobre isso?

543
01:22:36,425 --> 01:22:37,945
Claro.

544
01:22:39,480 --> 01:22:42,467
A pergunta que eu realmente queria fazer a você hoje é:

545
01:22:42,468 --> 01:22:46,187
como você deixa de ter
seu parceiro filma você secretamente,

546
01:22:46,188 --> 01:22:48,677
vender conteúdo nu de você,

547
01:22:48,678 --> 01:22:52,080
e então se tornar o principal criador de conteúdo de 1%?

548
01:22:53,850 --> 01:22:57,497
Bem, fazer o conteúdo não é mais difícil para mim.

549
01:22:57,498 --> 01:23:01,427
Mas você sabe, quando eu dei esse mergulho pela primeira vez, sim,

550
01:23:01,428 --> 01:23:02,927
foi difícil.

551
01:23:02,928 --> 01:23:05,877
Mas definitivamente ficou mais fácil quanto mais eu fazia isso.

552
01:23:05,878 --> 01:23:07,887
Existe uma arte nisso?

553
01:23:07,888 --> 01:23:10,167
Você tem que amar para ser bom nisso?

554
01:23:10,168 --> 01:23:12,220
Isso combina com você ser um artista?

555
01:23:13,060 --> 01:23:14,740
Bem, sim. Há uma arte nisso.

556
01:23:15,970 --> 01:23:18,657
É um trabalho e você tem que tratá-lo dessa forma.

557
01:23:18,658 --> 01:23:21,387
Mas isso vai te sugar.

558
01:23:21,388 --> 01:23:22,557
O dinheiro.

559
01:23:22,558 --> 01:23:26,037
Absolutamente. Mas o
atenção que recebo também é legal.

560
01:23:26,038 --> 01:23:27,985
Atenção? Eu teria pensado,

561
01:23:27,986 --> 01:23:29,545
essa seria a última coisa que você desejaria.

562
01:23:29,546 --> 01:23:31,118
Desde o que aconteceu.

563
01:23:32,080 --> 01:23:36,010
Verdadeiro. E quando eu comecei
Fiquei completamente apavorado.

564
01:23:37,600 --> 01:23:42,327
Mas, bem, é

565
01:23:42,328 --> 01:23:45,657
porque você realmente não sabe, sabe quem está te observando

566
01:23:45,658 --> 01:23:47,307
ou o que eles realmente querem de você.

567
01:23:47,308 --> 01:23:49,180
E essa é a parte assustadora.

568
01:23:50,740 --> 01:23:52,437
Eles sabem tudo sobre você.

569
01:23:52,438 --> 01:23:54,237
Ou pelo menos eles pensam que sim,

570
01:23:54,238 --> 01:23:56,307
mas você não sabe nada sobre eles, certo?

571
01:23:56,308 --> 01:23:57,567
Sim. E é como

572
01:23:57,568 --> 01:23:59,182
porque eles compram seu conteúdo.

573
01:23:59,183 --> 01:24:01,617
Existe o nível de propriedade
eles também dominam você.

574
01:24:02,680 --> 01:24:05,200
Hum. Linhas borradas.

575
01:24:06,370 --> 01:24:09,567
A indústria faz parte dela e é aceita.

576
01:24:09,568 --> 01:24:12,700
E ninguém realmente fala sobre isso.

577
01:24:13,780 --> 01:24:15,867
Então, se eu puder,

578
01:24:15,868 --> 01:24:19,257
você se sente confortável falando sobre Sarah agora?

579
01:24:19,258 --> 01:24:23,757
Eu faço agora, ainda tenho momentos.

580
01:24:23,758 --> 01:24:25,210
Isso me afeta.

581
01:24:26,470 --> 01:24:30,747
É algo que é
sempre no fundo da minha mente.

582
01:24:30,748 --> 01:24:34,077
E isso pode ser difícil às vezes.

583
01:24:34,078 --> 01:24:37,647
Mas eu precisava encontrar uma maneira de superar isso.

584
01:24:37,648 --> 01:24:38,757
Eu tive que encontrar minha força.

585
01:24:38,758 --> 01:24:41,230
Caso contrário, ela ainda estaria me controlando hoje.

586
01:24:42,220 --> 01:24:43,913
Bem, acho que nem é preciso dizer.

587
01:24:43,914 --> 01:24:45,927
Sua bravura ao passar por tudo isso.

588
01:24:45,928 --> 01:24:50,367
É realmente uma inspiração para todas nós, meninas.

589
01:24:50,368 --> 01:24:51,367
Se você diz isso.

590
01:24:51,368 --> 01:24:54,160
Mas eu realmente não penso dessa maneira.

591
01:24:55,180 --> 01:24:57,292
Acho que para superar qualquer coisa traumática.

592
01:24:57,790 --> 01:25:00,010
Você tem que encontrar enfrentamento
mecanismos que funcionam para você.

593
01:25:01,570 --> 01:25:03,237
Mas quero dizer,

594
01:25:03,238 --> 01:25:06,357
como você realmente supera
sua namorada está te filmando?

595
01:25:06,358 --> 01:25:07,557
Para aqueles que estão ouvindo

596
01:25:07,558 --> 01:25:09,387
e não sei o que é camming,

597
01:25:09,388 --> 01:25:11,877
você se importaria de explicar o que é isso?

598
01:25:11,878 --> 01:25:13,347
Como Sarah usou isso contra você?

599
01:25:13,348 --> 01:25:15,567
E está tudo bem se eu mostrar um clipe?

600
01:25:15,568 --> 01:25:17,247
Ah, sim, claro. Vá em frente.

601
01:25:17,248 --> 01:25:18,867
Então camming é essencialmente

602
01:25:18,868 --> 01:25:21,297
onde você se grava ao vivo pela webcam

603
01:25:21,298 --> 01:25:23,662
e as pessoas pagam para ver você fazer coisas.

604
01:25:24,628 --> 01:25:28,467
- Que tipo de coisa?
- Pode ser qualquer coisa, na verdade,

605
01:25:28,468 --> 01:25:30,927
mas paga melhor quando é sexual.

606
01:25:30,928 --> 01:25:32,727
E Sarah usou esse conteúdo

607
01:25:32,728 --> 01:25:34,917
e vendeu para vários sites pornográficos.

608
01:25:34,918 --> 01:25:38,110
Sim, foi basicamente isso que ela fez.

609
01:25:39,910 --> 01:25:41,890
Ela simplesmente esqueceu de me contar.

610
01:25:48,490 --> 01:25:52,030
Não sei se ela alguma vez teve a intenção de me machucar.

611
01:25:54,340 --> 01:25:55,977
Eu sabia que ela queria ganhar dinheiro comigo.

612
01:25:55,978 --> 01:26:00,387
E acho que em algum lugar ao longo do caminho ela perdeu,

613
01:26:00,388 --> 01:26:01,775
visão do que tivemos juntos.

614
01:26:03,080 --> 01:26:05,180
Deve ter sido muito difícil reconhecer isso.

615
01:26:06,800 --> 01:26:07,785
Claro.

616
01:26:07,786 --> 01:26:10,567
Mas tive que aprender da maneira mais difícil quando se trata de dinheiro.

617
01:26:10,568 --> 01:26:12,170
Mesmo o mais próximo não é confiável.

618
01:26:14,090 --> 01:26:16,627
Acho que era isso que eu queria dizer aqui hoje.

619
01:26:16,628 --> 01:26:20,019
Não há nada de errado com a indústria.

620
01:26:20,020 --> 01:26:22,090
São as pessoas que o tornam perigoso.

621
01:26:22,730 --> 01:26:24,770
O que vem a seguir para você agora?

622
01:26:26,480 --> 01:26:30,577
Bem, eu era um artista antes de tudo isso acontecer.

623
01:26:30,578 --> 01:26:33,637
E acho que gostaria de voltar a isso.

624
01:26:33,638 --> 01:26:36,980
Posso voltar para a escola de artes ou viajar um pouco.

625
01:26:37,661 --> 01:26:39,487
Você sabe, existem tantas possibilidades,

626
01:26:39,488 --> 01:26:40,897
lá fora agora para mim.

627
01:26:40,898 --> 01:26:42,020
E estou muito grato.

628
01:26:43,190 --> 01:26:45,637
Mesmo através de todos os terríveis
coisas que aconteceram,

629
01:26:45,638 --> 01:26:47,750
para mim, fui presenteado com essas oportunidades.

630
01:26:49,190 --> 01:26:51,367
Alguma coisa boa saiu disso, sabe?

631
01:26:51,368 --> 01:26:55,267
Hum. Bem, um passarinho
me disse que você está se aposentando.

632
01:26:55,268 --> 01:26:57,847
Eu sou. Farei minha última live esta noite.

633
01:26:57,848 --> 01:27:00,127
- Esta noite,
- Sim. Está na hora.

634
01:27:00,128 --> 01:27:02,587
Você sabe? Eu nunca pedi nada disso,

635
01:27:02,588 --> 01:27:05,317
e certamente não me arrependo.

636
01:27:05,318 --> 01:27:07,730
Mas vou fazer o que estou trabalhando.

637
01:27:14,150 --> 01:27:15,560
Bem-vindo ao meu grande final.

638
01:27:16,700 --> 01:27:19,640
Eu vi alguns de vocês
já enviei seus pedidos.

639
01:27:24,860 --> 01:27:26,407
Uau.

640
01:27:26,408 --> 01:27:27,770
Eu nunca fiz isso antes.

641
01:27:31,640 --> 01:27:33,657
Vocês são safados.

642
01:27:34,016 --> 01:27:35,504
Eu tenho uma ideia.

643
01:27:36,980 --> 01:27:39,687
Por que não vemos o que tenho na minha caixa de brinquedos?

644
01:27:47,750 --> 01:27:51,308
Este é meio fofo.
O que vocês acham?

645
01:27:52,439 --> 01:27:53,468
Não?

646
01:27:53,613 --> 01:27:54,825
Hum.

647
01:28:02,573 --> 01:28:03,875
O que achamos desse bebê?

648
01:28:12,620 --> 01:28:13,743
Talvez mais tarde.

649
01:28:18,830 --> 01:28:22,530
Eu sei, meu favorito.

650
01:28:25,340 --> 01:28:27,406
Vamos salvar este.

651
01:28:29,070 --> 01:28:31,377
Vamos começar com um relaxamento.

652
01:28:46,293 --> 01:28:47,645
Não, Bigboy9

653
01:28:49,438 --> 01:28:51,438
Somos só você e eu.

654
01:30:57,663 --> 01:30:58,902
♪ Sexo vende ♪

655
01:30:59,043 --> 01:31:01,043
♪ Não faça isso, querido, não faça isso, querido ♪

656
01:31:01,455 --> 01:31:03,161
♪ Sexo vende ♪

657
01:31:03,368 --> 01:31:05,821
♪ Não faça isso, querido, não faça isso, querido ♪

658
01:31:06,627 --> 01:31:10,147
♪ Eu me perdi ♪

659
01:31:10,785 --> 01:31:14,310
♪ Temos as mesmas paixões. ♪

660
01:31:15,600 --> 01:31:18,357
♪ Temos a mesma sensação ♪

661
01:31:19,650 --> 01:31:22,116
♪ Temos o mesmo amor ♪

662
01:31:27,895 --> 01:31:30,015
♪ Eu quero estar na sua vibe esta noite ♪

663
01:31:31,495 --> 01:31:33,655
♪ Eu quero ficar preso na sua energia ♪

664
01:31:35,495 --> 01:31:37,815
♪ Eu quero ser você a noite toda. ♪

665
01:31:39,415 --> 01:31:43,856
♪ Eu quero tocar o luar ♪

666
01:31:59,860 --> 01:32:03,872
♪ Não me desanime, venha aqui agora mesmo ♪

667
01:32:03,873 --> 01:32:07,677
♪ Você tem potencial, não consigo explicar. ♪

668
01:32:07,678 --> 01:32:10,616
♪ Você é tão persuasivo ♪

669
01:32:11,456 --> 01:32:13,660
♪ Agora fiz algumas alterações ♪

670
01:32:15,370 --> 01:32:18,880
♪ Seu homem está fora da cidade, ♪
♪ então venha aqui agora ♪

671
01:32:19,478 --> 01:32:22,874
♪ Você tem potencial, não consigo explicar ♪

672
01:32:22,875 --> 01:32:26,907
♪ Por que você está fingindo ♪

673
01:32:27,113 --> 01:32:29,669
♪ Esta noite está à sua disposição ♪

674
01:32:34,261 --> 01:32:36,760
♪ Dobre-o para mim em quarto lugar ♪

675
01:32:45,850 --> 01:32:49,540
♪ Temos as mesmas paixões ♪

676
01:32:50,830 --> 01:32:53,657
♪ Temos a mesma sensação ♪

677
01:32:54,675 --> 01:32:56,815
♪ nós temos o mesmo amor ♪

678
01:32:57,995 --> 01:33:00,301
♪ Não, nós temos o mesmo. ♪

679
01:33:03,055 --> 01:33:05,215
♪ Eu quero estar na sua vibe esta noite ♪

680
01:33:06,695 --> 01:33:09,595
♪ Eu quero ficar preso na sua energia ♪

681
01:33:10,335 --> 01:33:13,340
♪ Eu quero estar em você, te fodendo a noite toda ♪

682
01:33:14,655 --> 01:33:17,288
♪ Estou tocando o luar ♪

683
01:33:19,058 --> 01:33:21,058
♪ Eu quero estar em cima de você ♪